IL PONTE DELL'ARCOBALENO
Per chi ci crede, ma anche per chi non ci crede: leggendo questa storia si potrebbe essere meno tristi...

The Rainbow Bridge (Il Ponte dell'Arcobaleno): Le tribù degli Indiani d'America si sono tramandati per secoli questa leggenda, dedicata a tutte le persone che soffrono per la morte di un loro caro amico, che sia umano o non umano.

"Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge. When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to Rainbow Bridge. There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together. There is plenty of food, water and sunshine, and our friends are warm and comfortable. All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor; those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by. The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind. They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance. His bright eyes are intent; His eager body quivers. Suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster. You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again. The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never absent from your heart. Then you cross Rainbow Bridge together...." - Author unknown.



"Lassù nel cielo c'è un luogo chiamato Ponte Dell'Arcobaleno. Quando muore un'amico peloso che è stato amato da qualcuno, questi sale su fino al Ponte dell'Arcobaleno, dove ci sono prati e colline a disposizione dei nostri amici, i quali possono correre e giocare assieme. C'è tanto cibo, tanta acqua, c'è tanta luce solare, ed i nostri amici sono al calduccio e a proprio agio. Tutti gli animali che si sono ammalati ritrovano la salute ed il vigore, quelli che sono stati feriti tornano intatti e forti, proprio come ce li ricordiamo quando li sognamo ricordando i bei giorni passati assieme. Gli animali sono felici e contenti, salvo per una cosa: manca loro qualcuno che è stato veramente speciale per loro, dal quale hanno dovuto separarsi. Tutti loro corrono e giocano insieme, ma per ognuno di loro arriva un giorno in cui si fermano e guardano lontano all'orizzonte. I loro occhi lucenti sono all'erta, i loro corpi palpitanti. Allora si staccheranno dal gruppo, volando sull'erba verde, con le zampe che li condurranno sempre più velocemente. Vi hanno avvistato, vi hanno riconosciuto. Voi ed il vostro amico del cuore vi ritroverete, per non separarvi mai più. Una pioggia di baci vi ricoprirà il viso, la vostra mano potrà accarezzare di nuovo l'adorata testolina, e potrete guardare di nuovo negli occhi il vostro amico del cuore, che è stato fisicamente lontano da voi ma non è mai stato lontano dal vostro cuore. E allora attraverserete insieme il Ponte dell'Arcobaleno..." -
Autore Ignoto - Traduzione di Annalaura dal testo in inglese della leggenda indiana.

Una citazione:

"Quando muore un fedele animale di casa, piangilo, ma sostituisci al dolore l'affetto di un nuovo amico. Troverai in strada o in un rifugio qualcuno che non rimpiazzerà mai chi l'ha preceduto, ma saprà regalarti nuove emozioni e un meritato sorriso" - C. Baudelaire

Un cane che muore lascia un vuoto grande.
E' bello pensare e sperare che ci cia un posto lassù anche per i nostri amici, e perchè no? Anche loro hanno cuore, intelligenza, energia vitale.
Ho letto il testo di questa leggenda indiana, e chiudendo gli occhi ho immaginato i miei cari Drake e Gina, e gli adorati amici di mio marito, Poldo ed Ettore, correre sul ponte, e non riposare sotto cumuli di pietra tra le radici di un cedro, e il loro tenero ricordo mi ha strappato un sorriso di affetto e nostalgia.

Io mi sono ''aggrappata'' al ponte dell'arcobaleno quando è mancata la mia bovara Sissi nel 2004...

Spero di poter riabbracciare tutti i miei fidi compagni di vita un giorno quando anch'io attraverserò quel ponte...

Immagino spesso i cani che ho avuto in passato uniti in un simpatico branco mentre corrono di corsa in una prateria tra le nuvole, contenti, soprattutto i 2 boxer, che li' non piova, mentre la cocker insegue gli angioletti scambiandoli per pernici e molto altro.

E mi sforzo di sorridere a questa simpatica scenetta, ma spesso non ci riesco e gli occhi mi diventano lucidi, facendomi provare un po' di affettuoso rancore per tutti i pezzi del mio cuore che ognuno di loro si è portato con se' in cielo

Non riesco a commentare...ho gli occhi lucidi e la gola secca...