la mia barboncina ha il problema del collasso tracheale da qualche anno...ma è un problema che solitamente esce nei cani vecchiotti...in ogni caso, oltre al tuo stesso problema (per questo con lei uso una pettorina bassa), qualche volta durante il giorno inizia a tossire come se avesse qualcosa in gola, 4 o 5 colpi di tosse forti (stile fumatrice accanita

) e poi basta.
Non esistono cure ed il mio veterinario ha detto che gli unici medicinali che potrebbero diminuire i colpi di tosse (palliativi) sono molto forti ed è meglio evitare, anche perchè questo tipo di problema non è poi così grave!
Non penso che il tuo aussie abbia qualcosa del genere...se ha solo problemi tirando al guinzaglio non è nulla di grave (il veterinario ti ha detto altro?)...magari prova più tipi di pettorine, trovane una che diminuisca la pressione alla trachea! Io ho usato per un po' di tempo quelle modello svedese (hurtta) che sono imbottite davanti, sono costosette ma ne vale la pena!